UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Confía en mí. Soy tu amigo.
¡Sálvese quien pueda!
¡Choca ese dedo!
Hemos recibido un aviso anónimo
informándonos de que el simio fugitivo conocido como Kong
ha sido visto en dirección al escenario de su primer acto violento,
la isla de Alcatraz.
No hay rastro del monstruoso gorila,
pero vemos al científico y filántropo, el doctor Richard Remy, que...
¡No!
¡Kong! ¡Por favor, no!
¡No!
Hemos presenciado un ataque violento e intencionado contra el doctor Remy,
que ha podido salvar la vida por poco.
Por suerte, una vez más,
los bionobots del doctor Remy han actuado para detener al salvaje simio.
Pero lo que todos queremos saber, y sobre todo la Policía,
es dónde se esconden Kong y su malvado amo, Lukas Remy.
Yo tampoco sé dónde está Kong.
- ¿Alguien lo ha visto? - Yo ni sabía que se había ido.
Yo lo vi escabullirse esta mañana temprano.
No me cuadra que fuese a la isla para atacar a Richard.
A mí tampoco, pero lo hemos visto con nuestros ojos.
Kong, tu ataque a Richard ha salido en las noticias.
¿En qué estabas pensando?
Venga ya, colega, te hemos visto en la isla.
Dice que no ha salido del bosque.
Eso es mentira.
Y ¿dónde estabas?
No necesito traducción. No tiene excusa.
Yo te creo, grandullón. Tú también, ¿verdad, Panchi?
Sí. Es imposible que Kong haya hecho algo tan violento.
Pero parece culpable, ya que no nos dice dónde ha estado.
Según nuestras fuentes,
la Policía y varias empresas de seguridad
transportan la colección de diamantes más grandes y valiosos del mundo.
Relájate, nadie nos hará nada con toda esta potencia de artillería.
¡Es él!
Kong, el feroz fugitivo, ha vuelto y está atacando...
¿Qué...? Juraría que le he dado.
Lo hemos perdido. Ha desaparecido.
Y también los diamantes.
A pesar de toda la seguridad, el gigantesco gorila ha conseguido robar
la colección de diamantes más grandes del mundo.
No entiendo qué le está pasando a Kong.
Lo de atacar a Richard, puede.
Pero ¿robar diamantes? No tiene sentido.
Kong nunca robaría. Es un buen chico.
¡Kong!
¿Dónde has estado?
Me jura que no ha salido del bosque.
Kong, queremos creerte...
Pero hemos visto cómo te tirabas del puente Golden Gate.
Un momento.
Está seco. Si acabara de salir del agua, su pelo aún estaría mojado.
Panchi tiene razón.
Además, Kong no sabe nadar, así que nunca se tiraría al agua.
Y menos pudiendo cruzar el puente colgándose por debajo.
Aun así, queremos saber dónde has estado.
Está bien. Todos tenemos derecho a tener secretos.
Cuánto siento no haberte creído, colega.
Perdóname. ¿Quieres chocar?
Entonces, si no era Kong, ¿quién era el simio del puente?
¿Y quién atacó a Richard en la Isla Kong?
Detecto un aumento de actividad en el núcleo accumbens de tu cerebro,
lo que indica que estás sumamente satisfecho contigo mismo,
a pesar de que fui yo la que cogió los diamantes
del furgón blindado.
Sí, mientras todos miraban boquiabiertos al gran simio que yo programé.
Qué fácil es engañar al ojo humano, tan inferior a nuestros ojos biónicos.
Es una de las cosas que tenemos en común, Botila.
Una de las pocas cosas.
Bueno, eso y que sabemos apreciar las cosas buenas de la vida.
Olvídalo, Botila.
Necesito todos los diamantes para la segunda fase de mi operación.
Está bien. Usaré mi fuerza sobrehumana
para añadir un poco de carbón a mi valiosa joyería.
¿Estamos listos para nuestro primer puesto avanzado?
Todavía no. Tenemos que despejar la zona
para asegurarnos de que nadie interfiere en mis planes.
Seguro que mi hermano ya sabe que su querido simio no es el culpable,
así que hay que entretener a Lukas.
Por supuesto, ya habrás pensado en el mejor método.
Sí. Lo llamo "sigue al revoltoso Kong".
Por todas las cosas que hace, cuesta creer que sea un solo simio.
Un simio gigante es impresionante, pero dos es algo increíble.
Cierto, pero Kong ha salido de algún sitio.
No sabemos si aún tiene a su familia por ahí.
Kong, a lo mejor tienes un hermano gemelo. Como Lukas y Richard.
¿Y si es un hermano gemelo malvado como Richard?
Lo siento. Puedes hurgarte la nariz, pero no elegir a la familia.
No le digas que se puede hurgar la nariz.
No lo he hecho. Al menos, no en público.
Como el simio de mi hermano se ha vuelto todavía más peligroso para la sociedad,
le ofrezco al comisario Decker mis vastos recursos,
incluidos mis bionobots, para ayudar a capturar a Kong
y proteger a la población de ese monstruo grotesco.
¿Quieres más buñuelos de plátano?
A mi tía le ha afectado que nadie le creyera
y no para de hacer pasteles para redimirse.
¡Egoísta!
Qué buenos los buñuelos.
Baba de mono.
Creo que mi hermano sabe más de ese otro mono de lo que dice.
Seguro, pero ¿cómo podemos averiguarlo
antes de dañar más a la reputación de Kong?
Apuesto a que Kong puede parar a ese vándalo.
Creo que tienes razón, Danny.
Disculpado.
¿Juntar a dos simios gigantes? No sé yo...
Si todos ven que Kong es bueno,
sabrán que no es como ese otro simio
y todo se aclarará.
No es un plan perfecto, pero es el mejor que tenemos.
Solo hay un problema.
¿Cómo lo llevamos hasta el otro simio antes de que desaparezca?
Atar a Kong al helicóptero lo hace muy vulnerable.
No lo volveré a hacer.
Me he adelantado.
Estoy creando una versión tamaño Kong de nuestras mochilas cohete.
Siempre he querido probar una.
Ahora podrás. Las usamos para explorar zonas remotas.
¿Puedes hacer una mochila cohete para Kong?
Oye, estás hablando con Jonesy.
Aunque deberé hacer algunos arreglos
para compensar la distribución del peso.
Y necesitaré piezas muy grandes.
Entonces, ¿crees que Kong podrá volar?
Seguro que a Danny no le importa entrenar a Kong.
Sí, claro. Cuenta con ello.
- En cuanto alguien me entrene a mí. - Y a mí.
Hecho.
Jonesy, a Kong le queda genial.
¿De dónde has sacado el material para hacer su mochila?
Digamos que uno de los aviones de Richard no despegará durante un tiempo.
¡Cómo mola!
¡Nunca me había divertido tanto!
¡No!
Lo siento, Chatter.
¿Listo para tu primer vuelo?
Me alegro. El otro simio ha vuelto a aparecer.
Muy bien. Hora de volar.
Un momento, chicos...
Lukas, tienes que hacerte a la idea. Ahora somos un equipo.
- Donde vaya Kong... - Iremos nosotros.
Está bien.
No te muevas e inclínate en la dirección a la que quieras ir.
¡Simio cohete! ¡Sí!
No, Kong.
Así.
- Eso es, colega. - ¡Muy bien, amigo!
Según los informes, el otro simio ha sido visto
a 1300 kilómetros al este de su última ubicación.
¿A 1300 kilómetros? ¿Es que tiene un agente de viajes mágico?
Sí, y creo que se llama Botila.
- Pero ¿cómo? ¿Por qué? - No lo sé.
Repetición de imágenes de noticias de Kong.
Todos saben que han robado los diamantes,
pero nadie sabe cómo lo hizo ese simio gigante.
¡Porque no lo hizo!
Fue una distracción orquestada por mi hermano
para hacer de Kong el chivo expiatorio.
¿Todo ha sido por los diamantes?
No, estamos hablando de mi hermano,
tiene que ser algo más complicado y grandioso.
Supongo que ha creado simios gigantes para ahuyentar a la gente.
Siento parecerme a Chatter, pero ¿cómo? ¿Qué? ¿Por qué?
- ¡Para! ¡Ya está! - La mina de uranio.
Extraer uranio es ilegal desde 2030.
Cuando las autoridades vieron su impacto medioambiental
sobre la naturaleza y la gente.
Debido a la escasez de uranio para uso militar,
Richard ganaría una fortuna en el mercado negro.
Cambio de rumbo, chicos.
Vamos a Nuevo México a conocer al otro simio.
Sea quien sea o lo que sea.
Los diamantes robados han transformado los dientes de los T-Rex
en las herramientas mineras más potentes del mundo.
Alerta. Mis sensores detectan una aeronave aproximándose.
Richard, ¿eres tú?
No, estoy en tierra.
A mi helicóptero le pasa algo.
Es un holograma del tamaño de Kong.
Kong, ¡para!
No es real.
¿Lo ves?
Veamos qué hay tras el telón de Kong.
Lo sabía.
Hola, preciosa. ¿Me has echado de menos?
Hemos perdido el control. Voy a descender.
Creía que no se iría nunca.
Aviones militares aproximándose.
Salida inmediata imperativa.
Creo que empiezo a gustarle.
Danny, Panchi, ¡tenéis que iros de aquí!
- Rápido, colega. - Id a casa. ¡Sin rechistar!
¡Marchaos ya!
Jefe de escuadrón, se nos aproxima un... ¿simio gigante volador?
Hemos sorprendido a los ladrones de uranio.
- Lo has conseguido. - ¿Acaso lo dudabas?
Ya le ha cogido el tranquillo.
Sí, pero sigue siendo enorme para poder esconderlo.
Si hubiera alguna forma de ocultar a Kong...
He hecho volar a un simio. Camuflar a Kong no puede ser más difícil, ¿no?
¿Habrá un día en que Kong no salga en las noticias?
Sí. ¿Dónde está Kong?
Has vuelto a desaparecer en el bosque, ¿eh? Tramas algo.
¿Qué hace Jonesy?
Trastea con el último juguete de Richard.
Danny lo cogió de la mina.
Si consigo arreglarlo,
le daremos a Richard un poco de su propia medicina.
Eso es algo que me gustaría ver.
- No hay nada. - El simio no está.
Mirad, ahí está.
Botila, ¡apaga el holograma! No te desvíes de mi plan.
Yo no he activado el proyector holográfico.
Es el Kong de verdad.
¡Llama a los dinosaurios! ¡Aleja a esa bestia de mí!
No es Kong.
- Es un holograma. - Una observación muy astuta.
Lukas ha hecho esto.
No sé qué querrá conseguir mi hermano.
- ¿Adónde ha ido? - ¿Qué está pasando?
- Son falsos. - ¡Hologramas!
Hola, Richard.
A ver si te gusta ser el que tiene que dar explicaciones.
Doctor Remy, ¿qué nos puede decir de todas esas simulaciones de Kong?
Me temo que mi hermano las ha estado usando como distracción
mientras él y su Kong de verdad robaban el uranio de uso militar.
Menuda cara tiene ese tío.
Mucha cara.
Richard roba el uranio
y culpa a Kong y a Lukas, como siempre.
Oye, ¿dónde están?
Así que por esto te escabullías.
Estás haciendo una casa en un árbol. Genial.
¿Por qué no nos lo dijiste?
Querías que fuera una sorpresa.
Kong os ha construido una fortaleza
como la que hicimos cuando éramos pequeños.
Así vosotros también tendréis un sitio especial como nosotros.
¿Has hecho esto para nosotros sin ninguna ayuda?
Como suele decirse,
la intención es lo que cuenta.